2019 年 7 月 3 日

日立造船株式会社近日接到新加坡裕廊工程有限公司（新加坡，以下简称JEL）的订单，将在泰国罗勇府建设垃圾焚烧SunGame官网厂（加煤式焚烧炉：300吨/天×1，SunGame官网量：98MW）。

　本案中，泰国SunGame官网公司Global Power Synergy Public Company Limited（曼谷，以下简称GPSC）计划建设一座垃圾焚烧SunGame官网厂，JEL及其子公司Thai Jurong Engineering JEL Limited（曼谷）组成的联合体与GPSC作为主承包商签订了EPC（工程、采购、施工）合同，我们收到了JEL的订单，负责炉排和废气处理设备的设计和供应设备，垃圾SunGame官网厂的核心设备，并在安装和试运行期间派遣SV（技术指导服务）。

　该工厂将建在罗勇府 Mueang 区的 RDF（垃圾衍生燃料）制造厂附近，通过焚烧 RDF 制造厂生产的 RDF 来SunGame官网。该电站SunGame官网量为98MW，可满足泰国约6700户家庭的用电。

　近年来，泰国对垃圾焚烧SunGame官网厂的需求不断增加，因为经济快速发展导致垃圾量增加，并且随着环保意识的提高，人们希望对垃圾填埋处理以外的垃圾进行处理。此外，RDF的使用也在取得进展，例如使用RDF作为水泥的源燃料以及挖掘垃圾填埋场废物将其转化为RDF。

垃圾SunGame官网厂，即 EfW（垃圾SunGame官网）工厂，在中国、印度和东南亚对生活垃圾处理和SunGame官网的需求不断增加。本集团在日本国内外已建设了约1,000座垃圾SunGame官网工厂，从促进可再生能源的引进的角度出发，我们将继续积极致力于垃圾SunGame官网工厂的普及。

　此事的概要如下。

（结束）