2019 年 7 月 12 日

　Hiachi Zosen Inova AG（瑞士，首席执行官：Bruno-Frédéric Baudouin）是日立造船株式会社的全资子公司，负责垃圾焚烧发电厂的设计、建造和维护，与工程公司PJSC ZiO-Podolsk（俄罗斯）联合体最近收到了Alternative Generation Company-1 LLC（俄罗斯，以下简称AGC1）垃圾焚烧发电厂设备的订单（加煤焚烧炉：70万吨/年（3炉），发电量：75MW）俄罗斯sungame太阳备用网。

　该项目是sungame太阳备用网政府主导的垃圾发电厂建设计划的一部分，我联合体接到为建设垃圾发电厂而成立的SPC（特殊目的公司）AGC1的订单，负责设计垃圾发电厂主要设备，如垃圾起重机、炉排、废气处理设备等，并提供设备供货，并提供安装和试运行期间的SV调度服务（技术指导）。

此外，在这份合同中，我们与AGC1达成一致，我们的联合体将对将在与我们收到订单的工厂不同地点建造的三个工厂承担相同的工作职责。

　我们集团拥有在全球（包括日本、欧洲和亚洲）交付约 1,000 台工厂的记录，但这是我们第一次在俄罗斯收到订单。目前规划的四座工厂投入运营后，每年将焚烧约280万吨垃圾，满足约150万人的用电量。

　近年来，垃圾填埋处理已成为俄罗斯的难题，从卫生处理和发电的角度来看，垃圾焚烧发电厂的建设令人期待。该项目将为俄罗斯垃圾处理和电力供应做出巨大贡献，该订单体现了对我集团业绩和技术的高度认可。

　迄今为止，除日本和欧洲部分地区外，世界上大部分垃圾处理都以垃圾填埋处理为主，但由于环保意识不断增强，以及经济发展带来的垃圾处理量增加，俄罗斯、中国、东南亚、印度等国家对垃圾焚烧发电厂的需求不断增加。

　垃圾发电厂在国外被称为EfW（Energy from Waste）发电厂，通过垃圾发电厂的普及，我们正在积极致力于实现联合国通过的SDG（可持续发展目标），解决全球环境问题。

　此事的概要如下。

（结束）