2020年1月7日

Hitachi Zosen Co，Ltd。

主席兼总裁

Tanisho Takashi

新年快乐。
2020年的十二生肖是Kanou-ne，“ Kanoe”是指延续，继承，更新和改革，而“ NE”意味着作为“老鼠”或“增长与发展。

我们将解释去年中期业务计划，变更与增长以及2020年行动的政策和指南的当前状态。

1去年的评论
关于大型建筑和新产品，Innova在英国完成的Ferry Bridge 2于去年12月完成，Inova损失的订单的建设现在已经消除。此外，售后服务业务和更新天然气业务都在稳步扩大。
在日本，Nedo的Hibikinada漂浮海上风能发电的运行始于去年5月，作为一项示威研究，它继续衡量，收集和分析操作数据。此外，去年10月底，在Sakai工厂完成了一套潜艇式盖式盖的工厂，并与Nedo和International Petroleum Development Co，Ltd。（INPEX）合作，一家Metanation Test工厂已在Inpex Nagaoka矿物质测试中完成，并在10月进行了演示。
为了提高海外企业的效率，韩国首尔办公室和英国当地的子公司已关闭，并且在欧洲的采购功能已与Innova合并。此外，该公司已关闭了美国当地子公司纽约的总部，其职能在休斯敦进行了合并。

2中期业务计划“变更与增长”的流动状态
过去三年来，我们在业务范围内取得了扩展，但没有实现收入的扩大。为了增强我们的盈利能力，我们将继续扩大售后服务业务，利用我们的制造业。在环境业务方面，我们公司在中国创建了一家合资企业，Inova已在英国开始销售。 Inova已开始体验德国核心改善工作的订单记录。在机械业务中，还将AI引入了由集团公司Nichizo Tech开发的管道端焊接零件。在社会基础设施项目中，我们收到了Hanshin Expressway Co，Ltd。的订单，从而在桥梁上进行了抗震的强化工作。
我们已经引入了SAP作为新的ERP，并开始了高级信息技术中心（AI/TEC）的全面运营，但我们的目标是将来将AI/TEC扩展到我们所有的所有产品和企业，并将其作为全球枢纽扩展。

3 Policy和2020的行动指南
我们将继续促进始于2015年的“多样性管理”，该活动始于2018年，以及我们的服务业务的扩展，该业务于2019年开始产生成果，以及我们服务业务的扩展。 2020年将是我们完成“变革与增长”过程的一年，并旨在充分发展。
在2020年中，随着数字化的继续，AI/TEC将使用IoT和AI来扩展我们的业务，改善我们的服务并提高生产效率。我们公司拥有与可持续发展目标相同的社会问题的商机大大扩展。我们希望不要忘记创始人EH的“挑战”精神猎人并独自发展机会。

（end）