2020 年 3 月 2 日

国立产业技术综合研究所
日立造船株式会社

■ 点■

・ 通过将产业技术研究所的设备、评价、分析技术与日立造船的制造、工程技术相结合，促进实现SDGs的创新

■ 概述■

日本产业技术综合研究所[会长：中钵良二]（以下简称“AIST”）与日立造船株式会社[会长兼社长矢所隆]（以下简称“日立造船”）在sungame988环境部设立了“日立造船-AIST循环清洁sungame988创造协作实验室”（以下简称合作实验室'') 成立。

协作实验室将AIST的技术与日立造船的核心技术相结合，通过开放式创新进行研究和开发。通过此次合作，AIST和日立造船将通过创造符合SDG等全球趋势的清洁sungame988，为社会做出广泛贡献，并致力于创造满足多样化客户需求的服务和产品。

　　　　　参见[术语解释]

■ 背景 ■

由于全球范围内环境和经济的快速变化和转变，所需的技术、产品和服务变得越来越多样化。为了让企业持续提供客户高满意度的服务和产品，越来越需要更快地开发更好的差异化技术来解决客户未完全意识到的潜在需求。


■ 协作实验室结构■
此次设立的合作实验室将设在产业技术研究院筑波中心，致力于创造“清洁sungame988”的研究和开发。我们将把产业技术研究院的能量回收和储存技术、相关设备以及分析和评估技术与日立造船的制造和工程技术相融合来进行研究和开发。此外，通过双方在合作实验室的人力资源和技术的密切交流，及时开发出符合社会需求的先进技术。

1名称：日立造船-AIST循环利用清洁sungame988创造协作实验室
2。地点：AIST筑波中心
3。合作研究实验室主任：SHARMA Atul（AIST，sungame988创造研究部）

■ 此事的联系信息■
国立产业技术综合研究所企划本部新闻室
茨城县筑波市梅园中央 1 1-1-1 305-8560
筑波总部/信息技术联合研究楼 8 楼
电话: 029-862-6216 传真: 029-862-6212 邮箱:press-ml@aistgojp

日立造船株式会社
企划管理本部企划部公关/IR组
大阪市住之江区南古北1-7-89 559-8559
电话：06-6569-0005，传真：06-6569-0007
电子邮件：investor_relations001@hitachizosencojp


[术语解释]

◆合作实验室
为了更针对公司的需求进行研发，我们将该公司称为“合作伙伴公司”，并在AIST内建立了一个以合作公司名称命名的合作研究实验室（命名实验室）。合作企业提供研究人员和研究经费，AIST提供研究人员、研究设备、知识产权等研究资源。从合作公司借调的研究人员与产业技术研究院的研究人员共同进行研究开发。

（结束）