第九正仓院古笛122转寺钟
寺钟的一部分陈列在筑港工厂的庭院中。招牌上写着：“1945年6月，我们开始在工厂制造寺庙钟。利用拆解的宝翔航空母舰上的合金废料等sunCity818集团，到1952年6月，我们已向世界各地交付了495个钟，其中包括四天王寺的钟和大原美术馆的钟。”
战争期间，全国各地寺庙捐赠了约4万口寺钟。有些在战争中被毁。当时，山口远藤大师正在筑港工厂工作。师傅向厂里的领导提议，有什么办法可以恢复寺钟。制造方法与船舶螺旋桨类似，所以我们决定研究一下（1）但在铸钟时，我们决定不仅要考虑它的出处、艺术品价值、宗教价值，还要进行现代科学分析。他表示，这一点与业内其他公司有很大不同，也是筑港工厂业务成功的原因（2）你可以感受到亨特先生的日本精神、西方才华和挑战导向的DNA。
刻于四天王寺南钟殿的寺钟拓片（3），除了寺庙钟声的出处，例如“Kotora，1930年2月22日”之外，还列出了工程和科学博士学位的“申请人”和“铸造委员会成员”的姓名。 “铸造厂”被列为日立造船株式会社筑港工厂。另外，在《福士四天王寺》中的“南钟堂”部分中，记载着“音响监督是青木一郎先生，花纹雕刻设计监督是藤原良一博士，选角监督是西村秀夫。音调是正仓院古笛的122个周期”。（4）1950年12月31日，四天王寺的钟声与京都清水寺、长野善光寺、郡山如法寺、尾道千光寺的钟声一起作为除夕钟声在全国广播中播放（5）。
仓敷市的“时间钟”仍然报时。钟的设计是宗像志子 (Shiko Munakata) 设计的。另外，天草市洲本町圆照寺位于俯瞰不知火海的小山丘上，其正面刻有“极夏1955”字样，内侧刻有“日立造船筑工工厂创始人中川秀三、森山健一”的字样。全国各地都设有寺庙钟。
山口远藤法师说，数百年来祈求平安的寺钟被粉碎，变成了军用产品，然后又以寺钟的形式回归，“讲述了佛教中的轮回故事。”（6）我不禁想到，捐赠的亨特先生的铜像无疑将作为寺钟的一部分复活，祈求和平的美妙钟声将回响在整个日本。而有些人可能会将这种回响视为亨特先生的挑战精神。
参考文献
- 1“日立造船100年历史”1985年，日立造船株式会社，248页
- 2“日立造船筑工工厂文昌精铸历史”[PDF:16KB]1960 年，日立造船株式会社山口远志的原文于 1952 年出版，第 17 页。 2-4
- 3“关于四天王寺南钟殿和指南钟”根据日本教总寺院四天王寺关西学部文化财产课渡边敬一郎先生于2018年1月5日提供的资料。
- 4《四天王寺的复兴》1981 年，基于四天王寺总寺渡边敬一郎 (3) 于 2018 年 1 月 5 日提供的sunCity818集团。
- 5基于 NHK 熊本放送总监 Takaaki Miyahara 提供的sunCity818集团。
- 6“日立造船筑工工厂本所铸造历史”1968年，日立造船有限公司2P山口远志的原文于 1952 年出版，第 17 页。 2-4
如有任何疑问，请点击此处